Memorie di un cavaliere – Daniel Defoe

Incipit Memorie di un cavaliere

Può bastare al lettore, senza che debba svolgere troppe indagini sul mio nome, sapere che sono nato nella contea di Salop nel 1608, sotto l’influsso di una stella che non sono stato mai abbastanza astrologo da decifrare, ma che suppongo abbia avuto una qualche straordinaria influenza sulla mia nascita.

Incipit tratto da:
Titolo: Memorie di un cavaliere
Autore: Daniel Defoe
Traduzione: Vito Bianco
Curatore: Paolo Del Colle
Titolo originale: Memoirs of a Cavalier
Casa editrice: Fazi

Libri di Daniel Defoe

Copertine di Memorie di un cavaliere di Daniel Defoe

Incipit Memoirs of a Cavalier

It may suffice the reader, without being very inquisitive after my name, that I was born in the county of Salop, in the year 1608, under the government of what star I was never astrologer enough to examine; but the consequences of my life may allow me to suppose some extraordinary influence affected my birth.

Incipit tratto da:
Title: Memoirs of a Cavalier
Author: Daniel Defoe
Publisher: eBooks@Adelaide
Language: English

Quarta di copertina / Trama

Le Memorie di un cavaliere vengono pubblicate, anonime, nel 1720 in Inghilterra. Seguendo le gesta di un gentiluomo inglese, l’autore ripercorre i grandi conflitti religiosi che dilaniarono l’Europa del Seicento, e da grande cronista ne ricostruisce minuziosamente le avvincenti campagne militari. Prima nella guerra dei Trent’anni, poi nella guerra civile inglese nell’esercito di Carlo I, il solitario cavaliere si troverà coinvolto negli eventi più importanti del secolo. Dalle grandi battaglie alla discussione sulle figure e sul ruolo dei regnanti d’Europa, fino alla sconfitta dei cavalieri a opera dell’esercito parlamentare inglese, Defoe affronta la nascita della civiltà moderna tracciandone un grandioso affresco e anticipando la moda del romanzo storico alla Walter Scott. “Mi ero gettato in quella guerra con slancio cieco, come l’ultimo disgraziato che si arruola nell’esercito; ho riflettuto su me stesso più tardi, con grande pena, e sulla indifferenza dei miei sentimenti nell’osservare la rovina del mio paese”.
(Ed. Fazi)

Indice cronologico opere e bibliografia di Daniel Defoe

Moll Flanders – Daniel Defoe

Incipit Moll Flanders

Il mio vero nome è fin troppo noto, nelle carte e nelle cronache della prigione di Newgate e al tribunale dell’Old Bailey, e vi sono ancora pendenti faccende di gravità tale, riguardo alla mia specifica condotta, da far escludere che io possa firmare quest’opera o nominare la mia famiglia.
Magari dopo la mia morte se ne saprà di più. Per il momento, però, non è il caso, nemmeno se viene un’amnistia generale, nemmeno se quell’amnistia riguarda chiunque e comprende tutti i delitti possibili.

Incipit tratto da:
Titolo: Moll Flanders
Autore: Daniel Defoe
Traduzione: Giuseppe Trevisani
Titolo originale: Moll Flanders
Casa editrice: Garzanti

Libri di Daniel Defoe

Copertine di Moll Flanders di Daniel Defoe

Incipit The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders

My true name is so well known in the records or registers at Newgate, and in the Old Bailey, and there are some things of such consequence still depending there, relating to my particular conduct, that it is not to be expected I should set my name or the account of my family to this work; perhaps, after my death, it may be better known; at present it would not be proper, no not though a general pardon should be issued, even without exceptions and reserve of persons or crimes.

Incipit tratto da:
Title: The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders
Author: Daniel Defoe
Publisher: eBooks@Adelaide
Language: English

Quarta di copertina / Trama

Moll Flanders e Lady Roxana sono i primi esempi di romanzo di costume della tradizione letteraria inglese. Il rude realismo di Defoe e la sua vitalità quasi animalesca danno vita in quest’opera a un personaggio femminile di grande carattere, come emerge dal lungo titolo originale: «Fu dodici anni prostituta, cinque volte moglie – e una volta al suo stesso fratello – dodici anni ladra, otto deportata in Virginia, e alla fine diventò ricca, visse onesta e morì penitente». Come in Robinson Crusoe, il tema conduttore delle peripezie di Moll è la lotta per la vita, sorretta sempre da una incrollabile fiducia nelle proprie forze.
(Ed. Garzanti)

Indice cronologico opere e bibliografia di Daniel Defoe

Da questo romanzo il film Moll Flanders per la regia di Pen Densham (1996)

Robinson Crusoe – Daniel Defoe

Incipit Robinson Crusoe

Sono nato nell’anno 1632, nella città di York, da una buona famiglia, che però non era di qui: mio padre era uno straniero di Brema, dapprima stabilitosi a Hull, dove aveva fatto fortuna in affari: poi s’era ritirato dal commercio venendo a vivere a York, siccome aveva sposato mia madre, una Robinson, di un’ottima famiglia del luogo; così mi chiamavo Robinson Kreutzner: ma per la corruzione di parole che avviene spesso in Inghilterra ora mi chiamano, ci chiamiamo, ci firmiamo, col cognome di Crusoe: come m’hanno sempre chiamato i compagni.

Incipit tratto da:
Titolo: Robinson Crusoe
Autore: Daniel Defoe
Traduzione: Alberto Cavallari
Casa editrice: Feltrinelli

Libri di Daniel Defoe

Copertine di Robinson Crusoe di Daniel Defoe

Incipit Robinson Crusoe

I Was born in the year 1632, in the city of York, of a good family, though not of that country, my father being a foreigner of Bremen, who settled first at Hull. He got a good estate by merchandise, and leaving off his trade, lived afterwards at York, from whence he had married my mother, whose relations were named Robinson, a very good family in that country, and from whom I was called Robinson Kreutznaer; but, by the usual corruption of words in England, we are now called, nay, we call ourselves and write our name, Crusoe, and so my companions always called me.

Incipit tratto da:
Title: Robinson Crusoe
Author: Daniel Defoe
Publisher: Scribners
Language: English

Quarta di copertina / Trama

Un grande giornalista traduce, rispettando finalmente la stesura originale, e commenta, mostrandone la deflagrante attualità, l’opera letteraria del suo illustre collega degli inizi dell’era moderna. L’isola dove si svolgono le avventure del naufrago Robinson rappresenta tutti i problemi e le contraddizioni di quel mondo moderno che, agli inizi del XVIII secolo, si andava delineando nel confronto tra l’Europa e le nuove terre scoperte.
Il romanzo può essere quindi considerato una sorta di “Odissea semplificata” degli albori della nostra epoca, con la stessa carica simbolica, la stessa ricchezza di allegorie.
(Ed. Feltrinelli; Universale Economica)

Indice cronologico opere Daniel Defoe

Da questo romanzo sono stati tratti diversi film tra cui Le avventure di Robinson Crusoe (Robinson Crusoe) per la regia di George Miller e Rod Hardy (1996)