Lo scambio – John Grisham

Incipit Lo scambio - John Grisham

Incipit Lo scambio

Dalla finestra del suo ufficio, al quarantottesimo piano di un grattacielo sfavillante all’estremità meridionale di Manhattan, Mitch McDeere guardava Battery Park e le acque affollate, dove si incrociavano imbarcazioni di ogni forma e dimensione. Enormi cargo stipati di container aspettavano quasi immobili. Il traghetto per Staten Island superava lentamente Ellis Island. Una nave da crociera carica di turisti si dirigeva verso il mare aperto. Un mega yacht faceva il suo trionfale ingresso in città. Un temerario a bordo di un catamarano procedeva a zigzag schivando gli ostacoli. A trecento metri dalla superficie dell’acqua ronzavano come calabroni infuriati non meno di cinque elicotteri. In lontananza, i camion sul Verrazzano Bridge se ne stavano immobili e incolonnati. Lady Libertà osservava la scena dall’alto del suo trespolo maestoso. Era una vista spettacolare, che Mitch cercava di godersi almeno una volta al giorno. Di tanto in tanto ci riusciva, ma in genere la sua vita era troppo frenetica per concedersi quel lusso. Aveva sempre i minuti contati, come le centinaia di altri avvocati nell’edificio. Scully & Pershing aveva oltre duemila legali e si vantava di essere il più grande studio del mondo. I suoi soci di New York, compreso Mitch, si gratificavano con gli uffici più grandi nel cuore del distretto finanziario della città. Lo studio aveva ormai un secolo di vita ed era sinonimo di prestigio, potere e ricchezza.

Incipit tratto da:
Titolo: Lo scambio
Autore: John Grisham
Traduzione: Sara Prencipe
Titolo originale: The Exchange
Casa editrice: Mondadori
Qui è possibile leggere le prime pagine di Lo scambio

Lo scambio - John Grisham

Incipit The Exchange

On the forty-eighth floor of a glistening tower on the southern tip of Manhattan, Mitch McDeere stood alone in his office and gazed out the window at Battery Park and the busy waters beyond. Boats of all shapes and sizes crisscrossed the harbor. Massive cargo ships laden with containers waited almost motionless. The Staten Island Ferry inched past Ellis Island. A cruise ship packed with tourists headed out to sea. A mega yacht was making a splendid entrance into the city. A brave soul on a fifteen-foot catamaran zigzagged about, dodging everything. A thousand feet above the water no fewer than five helicopters buzzed about like angry hornets. In the far distance, trucks on the Verrazano Bridge stood still, bumper to bumper. Lady Liberty watched it all from her majestic perch. It was a spectacular view that Mitch tried to appreciate at least once each day. Occasionally he succeeded, but most days were too hectic to allow time for such loafing. He was on the clock, his life was ruled by it, just like the hundreds of other lawyers in the building. Scully & Pershing had over two thousand scattered around the world and vainly considered itself to be the premier internationalfirm on the planet. Its New York partners, and Mitch was one, rewarded themselves with larger offices in the heart of the financial district. The firm was now a hundred years old and reeked of prestige, power, and money.

Title: The Exchange
Author: John Grisham
Language: English

Cronologia opere, libri, biografia di John Grisham su Incipitmania

Quarta di copertina / Trama

New York, 2005. Mitch e Abby McDeere vivono a Manhattan. Socio del più grande studio legale del mondo lui, editor di libri di cucina lei, due figli piccoli, sembrerebbero una coppia di successo come altre, se non fosse per il loro incredibile passato.
Mitch è infatti l’indimenticato protagonista de Il socio, il legal thriller campione di incassi che ha lanciato la straordinaria carriera di John Grisham.
All’epoca giovane avvocato di belle speranze, Mitch aveva smascherato i crimini dello studio legale Bendini di Memphis presso il quale lavorava ed era riuscito a fuggire dagli Stati Uniti con Abby facendo perdere le sue tracce.
Quindici anni dopo, Mitch è nel suo nuovo prestigioso ufficio al quarantottesimo piano di un grattacielo di Manhattan intento a guardare Battery Park dall’alto della sua nuova posizione. Ancora non sa che di lì a pochi giorni lo attende una sfida senza precedenti. Uno stimato socio romano gli chiede di aiutarlo in un delicato caso internazionale che vede coinvolto un importante cliente turco in Libia.
Mitch parte immediatamente per Roma e, in poco tempo, si ritrova al centro di un sinistro complotto che ha implicazioni a livello mondiale e mette in pericolo i suoi colleghi e, soprattutto, la sua famiglia. Maestro nell’anticipare le mosse dei suoi avversari, questa volta non ha modo di nascondersi: la vita di una giovane donna è nelle sue mani.
Da New York a Roma, passando per Londra, Ginevra, Tripoli, Istanbul, Grand Cayman e Marrakech, John Grisham conduce il lettore in un viaggio adrenalinico attraverso i continenti in un pericoloso conto alla rovescia.
(Mondadori)

I ragazzi di Biloxi – John Grisham

Incipit I ragazzi di Biloxi – John Grisham

Incipit I ragazzi di Biloxi

Un secolo fa Biloxi era una vivace località di villeggiatura affacciata sul Golfo del Messico. Alcuni dei suoi dodicimila abitanti erano impiegati nei cantieri navali, altri negli alberghi e nei ristoranti, ma la maggior parte si guadagnava da vivere grazie a un oceano ricchissimo di crostacei e molluschi. La comunità dei pescatori era formata da immigrati dall’Europa dell’Est, soprattutto croati, le cui famiglie avevano solcato per centinaia di anni le acque dell’Adriatico. Gli uomini lavoravano sulle golette e sui pescherecci, le donne e i bambini sgusciavano ostriche e inscatolavano gamberetti per 10 centesimi all’ora. Soltanto nella zona della Back Bay c’erano quaranta conservifici. Nel 1925 Biloxi distribuì venti milioni di tonnellate di frutti di mare nel resto degli Stati Uniti. La domanda era così grande e l’offerta così abbondante che la città poteva vantarsi di essere la “capitale mondiale dei frutti di mare”.
Gli immigrati abitavano nei palazzoni o nelle umili casette di Point Cadet, una penisola all’estremità orientale di Biloxi, vicinissima alle spiagge del Golfo. Erano figli e nipoti di croati, polacchi, ungheresi e cechi, ma avevano assimilato in fretta lo stile di vita del nuovo paese. I piccoli imparavano l’inglese, lo insegnavano ai genitori, e a casa parlavano raramente la loro lingua madre. La maggior parte dei cognomi era stata alterata e americanizzata dagli ispettori doganali dei porti di New Orleans ed Ellis Island. Nei cimiteri di Biloxi le lapidi dedicate ai vari Jurkovich, Horvat, Conovich, Kasich, Rodak, Babbich e Peranich erano mescolate a quelle degli Smith, dei Brown, degli O’Keefe, dei Mattina e dei Bellande. Gli immigrati tendevano a formare comunità chiuse e gelose del proprio isolamento, ma con la seconda generazione cominciarono a mescolarsi con i discendenti delle vecchie famiglie francesi e delle varie stirpi anglosassoni.

Incipit tratto da:
Titolo: I ragazzi di Biloxi
Autore: John Grisham
Traduzione: Luca Fusari e Sara Prencipe
Titolo originale: The Boys from Biloxi
Casa editrice: Mondadori
Qui è possibile leggere le prime pagine di I ragazzi di Biloxi

I ragazzi di Biloxi - John Grisham

Incipit The Boys from Biloxi

A hundred years ago, Biloxi was a bustling resort and fishing community on the Gulf Coast. Some of its 12,000 people worked in shipbuilding, some in the hotels and restaurants, but for the majority their livelihoods came from the ocean and its bountiful supply of seafood. The workers were immigrants from Eastern Europe, most from Croatia where their ancestors had fished for centuries in the Adriatic Sea. The men worked the schooners and trawlers harvesting seafood in the Gulf while the women and children shucked oysters and packed shrimp for ten cents an hour. There were forty canneries side by side in an area known as the Back Bay. In 1925, Biloxi shipped twenty million tons of seafood to the rest of the country. Demand was so great, and the supply so plentiful, that by then the city could boast of being the “Seafood Capital of the World.”
The immigrants lived in either barracks or shotgun houses on Point Cadet, a peninsula on the eastern edge of Biloxi, around the corner from the beaches of the Gulf. Their parents and grandparents were Poles, Hungarians, Czechs, as well as Croatians, and they had been quick to assimilate into the ways of their new country. The children learned English, taught it to their parents, and rarely spoke the mother tongues at home. Most of their surnames had been unpronounceable to customs officials and had been modified and Americanized at the Port of New Orleans and Ellis Island. In Biloxi cemeteries, there were tombstones with names like Jurkovich, Horvat, Conovich, Kasich, Rodak, Babbich, and Peranich. They were scattered about and mixed with those of Smith, Brown, O’Keefe, Mattina, and Bellande. The immigrants were naturally clannish and self-protective, but by the second generation they were intermarrying with the early French families and all manner of Anglos.

Title: The Boys from Biloxi
Author: John Grisham
Language: English

Cronologia opere, libri, biografia di John Grisham su Incipitmania

Quarta di copertina / Trama

Keith Rudy e Hugh Malco provengono entrambi da famiglie di immigrati croati e sono cresciuti insieme a Biloxi, nel Mississippi. Negli anni Cinquanta e Sessanta hanno frequentato le stesse scuole e condiviso la passione per lo sport. La loro città, affacciata sul mare, era storicamente nota per la sua fiorente industria ittica e per le spiagge e i resort turistici. Ma al tempo stesso presentava un lato oscuro: la corruzione e il vizio – dal gioco d’azzardo alla prostituzione, al contrabbando di alcol e traffico di stupefacenti – dilagavano sotto il controllo di una cricca di criminali, molti dei quali si diceva fossero membri della Dixie Mafia.
Crescendo i due amici d’infanzia prendono strade diverse. Il padre di Keith, divenuto con grandi sacrifici procuratore distrettuale, è determinato a ripulire Biloxi e tutta la costa dalla malavita e suo figlio decide di seguire le sue orme. Il padre di Hugh, invece, diventa in breve tempo il boss incontrastato della criminalità locale e Hugh, attratto dalla bella vita e dai locali notturni, sceglie di lavorare per lui. Inevitabilmente le due famiglie sono destinate a uno scontro finale nelle aule del tribunale.
Ricco di storia e con una galleria di personaggi indimenticabili, I ragazzi di Biloxi è una saga appassionante che racconta le vicende di due uomini che si ritrovano dalla parte opposta della legge.
(Ed. Mondadori)

Gli avversari – John Grisham

Incipit Gli avversari – John Grisham

Incipit Gli avversari

Era uno di quei freddi, cupi e ventosi lunedì pomeriggio di febbraio in cui la terra era avvolta dal buio e la depressione stagionale dilagava. Non c’erano udienze in programma. Il telefono non squillava. I piccoli criminali e altri potenziali clienti erano occupati altrove, e non avevano intenzione di ingaggiare un avvocato. Se arrivavano chiamate, era più probabile che fossero di uomini o donne sconvolti per aver speso troppo durante le vacanze e in cerca di consigli su come comportarsi ora che la carta di credito era in rosso. Quelli venivano rapidamente spediti alla porta successiva, o dal lato opposto della piazza, o da qualunque altra parte.
Jake era alla sua scrivania al piano di sopra, intento a smaltire con scarsi risultati la pila di scartoffie che aveva trascurato per settimane, se non mesi. In assenza di processi o udienze in programma, avrebbe dovuto essere un buon momento per mettersi in pari con le pratiche ammuffite dei casi a cui ogni avvocato per qualche motivo diceva di sì e che dopo un anno rimpiangeva di aver accettato. Il lato positivo di avere uno studio legale in una piccola città, soprattutto nella tua città natale, era che tutti ti conoscevano. Era importante essere stimati e benvoluti, con una buona reputazione. Quando i tuoi vicini si mettevano nei guai, chiamavano te. Il lato negativo erano i casi, sempre banali e raramente proficui. Ma non si poteva dire di no. I pettegolezzi erano feroci e implacabili, e un avvocato che voltava le spalle ai suoi amici non durava a lungo.

Incipit tratto da:
Titolo: Gli avversari
Autore: John Grisham
Traduzione: Luca Fusari e Sara Prencipe
Titolo originale: Sparring Partners
Casa editrice: Mondadori
Qui è possibile leggere le prime pagine di Gli avversari

Gli avversari - John Grisham

Incipit Sparring Partners

It was one of those raw, windy, dreary Monday afternoons in February when gloom settled over the land and seasonal depression was rampant. Court was not in session. The phone wasn’t ringing. Petty criminals and other potential clients were busy elsewhere with no thoughts whatsoever of hiring lawyers. The occasional caller was more likely to be a man or woman still reeling from holiday overspending and seeking advice about unpaid credit card accounts. Those were quickly sent next door, or across the square, or anywhere.

Title: Sparring Partners
Author: John Grisham
Language: English

Cronologia opere, libri, biografia di John Grisham su Incipitmania

Quarta di copertina / Trama

Un ex avvocato in fuga, un condannato a morte a un passo dalla fine e due fratelli rivali eredi di un famoso studio legale sono i protagonisti di tre storie tra le migliori che John Grisham abbia mai raccontato, riunite in questa che è la sua prima raccolta di novelle in cui si alternano con efficacia suspense, emozione e divertimento.
In Ritorno a casa, l’avvocato Jake Brigance – già protagonista de Il momento di uccidere, L’ombra del sicomoro e Il tempo della clemenza – viene contattato da un vecchio amico, Mack Stafford, ex collega a Clanton, che chiede il suo aiuto. Tre anni prima Mack è fuggito dalla Ford County senza lasciare tracce con i soldi dei suoi clienti dopo aver dichiarato fallimento e divorziato dalla moglie, abbandonando le sue due figlie. Ora desidera ritornare a casa, ma le cose non vanno come aveva previsto.
In Luna di fragola, Cody Wallace, un condannato a morte di soli ventinove anni, di cui quattordici passati nel braccio della morte, è in attesa della sua esecuzione. Mancano soltanto tre ore, il suo avvocato non può salvarlo e la richiesta di clemenza non viene accolta dal governatore. Mentre il tempo sta per scadere Cody riceve una visita inaspettata ed esprime un ultimo, straziante desiderio.
Gli avversari sono i due fratelli Kirk e Rusty Malloy, avvocati di successo che hanno ereditato un importante e prosperoso studio legale fondato dal padre, da tempo in prigione per aver ucciso la moglie. Kirk e Rusty si detestano e si parlano solo quando è strettamente necessario e, pur condividendo l’ufficio, fanno di tutto per evitarsi. Gli affari iniziano ad andare male e tutto il peso ricade su Diantha Bradshaw, l’unica persona di cui i due soci si fidano. Diantha deve decidere se salvarli o, per la prima volta nella sua carriera, salvare se stessa.
(Ed. Mondadori)