Incipit Lo scambio
Qui è possibile leggere le prime pagine di Lo scambioDalla finestra del suo ufficio, al quarantottesimo piano di un grattacielo sfavillante all’estremità meridionale di Manhattan, Mitch McDeere guardava Battery Park e le acque affollate, dove si incrociavano imbarcazioni di ogni forma e dimensione. Enormi cargo stipati di container aspettavano quasi immobili. Il traghetto per Staten Island superava lentamente Ellis Island. Una nave da crociera carica di turisti si dirigeva verso il mare aperto. Un mega yacht faceva il suo trionfale ingresso in città. Un temerario a bordo di un catamarano procedeva a zigzag schivando gli ostacoli. A trecento metri dalla superficie dell’acqua ronzavano come calabroni infuriati non meno di cinque elicotteri. In lontananza, i camion sul Verrazzano Bridge se ne stavano immobili e incolonnati. Lady Libertà osservava la scena dall’alto del suo trespolo maestoso. Era una vista spettacolare, che Mitch cercava di godersi almeno una volta al giorno. Di tanto in tanto ci riusciva, ma in genere la sua vita era troppo frenetica per concedersi quel lusso. Aveva sempre i minuti contati, come le centinaia di altri avvocati nell’edificio. Scully & Pershing aveva oltre duemila legali e si vantava di essere il più grande studio del mondo. I suoi soci di New York, compreso Mitch, si gratificavano con gli uffici più grandi nel cuore del distretto finanziario della città. Lo studio aveva ormai un secolo di vita ed era sinonimo di prestigio, potere e ricchezza.
Incipit tratto da:
Titolo: Lo scambio
Autore: John Grisham
Traduzione: Sara Prencipe
Titolo originale: The Exchange
Casa editrice: Mondadori
Incipit The Exchange
On the forty-eighth floor of a glistening tower on the southern tip of Manhattan, Mitch McDeere stood alone in his office and gazed out the window at Battery Park and the busy waters beyond. Boats of all shapes and sizes crisscrossed the harbor. Massive cargo ships laden with containers waited almost motionless. The Staten Island Ferry inched past Ellis Island. A cruise ship packed with tourists headed out to sea. A mega yacht was making a splendid entrance into the city. A brave soul on a fifteen-foot catamaran zigzagged about, dodging everything. A thousand feet above the water no fewer than five helicopters buzzed about like angry hornets. In the far distance, trucks on the Verrazano Bridge stood still, bumper to bumper. Lady Liberty watched it all from her majestic perch. It was a spectacular view that Mitch tried to appreciate at least once each day. Occasionally he succeeded, but most days were too hectic to allow time for such loafing. He was on the clock, his life was ruled by it, just like the hundreds of other lawyers in the building. Scully & Pershing had over two thousand scattered around the world and vainly considered itself to be the premier internationalfirm on the planet. Its New York partners, and Mitch was one, rewarded themselves with larger offices in the heart of the financial district. The firm was now a hundred years old and reeked of prestige, power, and money.
Title: The Exchange
Author: John Grisham
Language: English
Cronologia opere, libri, biografia di John Grisham su Incipitmania
Quarta di copertina / Trama
New York, 2005. Mitch e Abby McDeere vivono a Manhattan. Socio del più grande studio legale del mondo lui, editor di libri di cucina lei, due figli piccoli, sembrerebbero una coppia di successo come altre, se non fosse per il loro incredibile passato.
Mitch è infatti l’indimenticato protagonista de Il socio, il legal thriller campione di incassi che ha lanciato la straordinaria carriera di John Grisham.
All’epoca giovane avvocato di belle speranze, Mitch aveva smascherato i crimini dello studio legale Bendini di Memphis presso il quale lavorava ed era riuscito a fuggire dagli Stati Uniti con Abby facendo perdere le sue tracce.
Quindici anni dopo, Mitch è nel suo nuovo prestigioso ufficio al quarantottesimo piano di un grattacielo di Manhattan intento a guardare Battery Park dall’alto della sua nuova posizione. Ancora non sa che di lì a pochi giorni lo attende una sfida senza precedenti. Uno stimato socio romano gli chiede di aiutarlo in un delicato caso internazionale che vede coinvolto un importante cliente turco in Libia.
Mitch parte immediatamente per Roma e, in poco tempo, si ritrova al centro di un sinistro complotto che ha implicazioni a livello mondiale e mette in pericolo i suoi colleghi e, soprattutto, la sua famiglia. Maestro nell’anticipare le mosse dei suoi avversari, questa volta non ha modo di nascondersi: la vita di una giovane donna è nelle sue mani.
Da New York a Roma, passando per Londra, Ginevra, Tripoli, Istanbul, Grand Cayman e Marrakech, John Grisham conduce il lettore in un viaggio adrenalinico attraverso i continenti in un pericoloso conto alla rovescia.
(Mondadori)