Incipit La setta delle ciambelle
Era notte fonda e mi trovavo sul mio portico panoramico, seduto al tavolo con una tazza di tè caldo e una coperta buttata sulle spalle, a farmi passare un leggero mal di testa. Cominciava a fare fresco e il verde dei boschi che circondavano la casa si era spento. Ma la morte dell’estate e l’arrivo dell’autunno mi concedevano un altro tipo di bellezza. Foglie marroni e oro, rosse e arancioni.
Incipit tratto da:
Naturalmente ora, al buio, non potevo vederle. Ma potevo sentire il vento leggero e i rami che si agitavano nel profondo della notte, e immaginavo le foglie che si staccavano e cadevano al suolo, sospinte dal vento del Nord. Al mattino le foglie avrebbero creato un arazzo multicolore sull’erba, un tappeto nel bosco.
Sorseggiai l’ultimo sorso di tè con entrambe le mani, godendo del calore della tazza sui palmi. Poi posai la tazza sul tavolo e scesi dal portico avvolto nella coperta.
Mi misi a passeggiare in giardino, dove avevo sistemato uno sgabello alto e un telescopio su un treppiede. Mi sedetti sullo sgabello, sistemandomi la coperta sulle spalle, e guardai attraverso il telescopio. C’era un cerchio luminoso attorno alla luna: o mi si stava formando la cataratta o, piú probabilmente, si trattava del segnale che preannunciava al vecchio contadino il cambiamento del tempo.
Stavo riposizionando il telescopio quando sentii un motore ronzare nel mio lungo viale. Scesi dallo sgabello e mi avviai verso il lato della casa. Vidi subito le luci di un’automobile che si fermavano al cancello e poi si spegnevano. Uno sportello si apri e per un attimo, nella luce interna dell’auto, vidi una donna incorniciata dal bagliore. A quella distanza era piú che altro una sagoma, ma la riconobbi subito. Sapevo come si muoveva, conoscevo il suo odore e come mi toccava.
Titolo: La setta delle ciambelle
Autore: Joe R. Lansdale
Traduzione: Luca Briasco
Titolo originale: The Donut Legion
Casa editrice: Einaudi
First Lines The Donut Legion
It was late at night and I was on my long wraparound porch sitting at my deck table with a cup of hot tea, a blanket thrown over my shoulders, nursing a light headache. The weather had begun to go cool and the greenery of the woods that surrounded my house had died. But the death of summer and the rise of fall had given me another kind of beauty. Brown and gold, red and orange leaves.
Title: The Donut Legion
Author: Joe R. Lansdale
Language: English
Quarta di copertina / Trama
Charlie Garner ha un brutto presentimento. Meg, la sua ex moglie, è scomparsa da oltre una settimana e, nonostante i vicini sostengano che stia soltanto fuggendo dagli esattori, lui sospetta che ci sia qualcosa di piú sinistro in ballo. L’ultima volta è stata avvistata al lavoro, nel negozio di ciambelle locale gestito da un losco gruppo conosciuto come il Popolo dei dischi volanti: una congrega evangelista che crede che la propria attività si trovi sul suolo del prossimo sbarco extraterrestre. Indagando insieme al fratello Felix, alla fidanzata di lui e alla giornalista Amelia «Scrappy» Moon, Charlie fa delle scoperte alquanto strambe nella zona in cui lavorava Meg: prima viene a conoscenza di un minaccioso scimpanzé tenuto al guinzaglio, poi di un enorme arsenale di armi stoccate in vista dell’apocalisse. E quando il corpo del loro informatore chiave viene trovato morto e smembrato, Charlie capisce che la sua vita e quella della sua combriccola sono in serio pericolo.
(Einaudi; Stile Libero Big)