D’amore e ombra - Isabel Allende
Incipit D’Amore E Ombra
Il primo giorno di sole fece evaporare l’umidità accumulata sulla terra dai mesi invernali e riscaldò le fragili ossa degli anziani, cui fu possibile passeggiare lungo i sentieri ortopedici del giardino. Solo il melanconico se ne rimase a letto, perché era inutile portarlo all’aria aperta se i suoi occhi vedevano solo i propri incubi e le sue orecchie erano sorde allo schiamazzo degli uccelli. Josefina Bianchi, l’attrice, vestita col lungo abito di seta che mezzo secolo prima aveva indossato per declamare Checov, reggendo un parasole per proteggersi l’epidermide di porcellana screpolata, avanzava lentamente fra i cespugli che ben presto si sarebbero ricoperti di fiori e di api.
Incipit tratto da:
- Titolo: D’amore e ombra
- Autore: Isabel Allende
- Traduzione: Angelo Morino
- Titolo originale: De amor y de sombra
- Casa editrice: Feltrinelli
Incipit De Amor y de Sombra
El primer dÃa de sol evaporó la humedad acumulada en la tierra por los meses de invierno y calentó los frágiles huesos de los ancianos, que pudieron pasear por los sendoros ortopédicos del jardÃn.
Incipit tratto da:
- TÃtulo : De amor y de sombra
- Autor : Isabel Allende
- Editor : Rayo
- Lengua : Español
Quarta di copertina / Trama
Sullo sfondo dell’inquieto scenario della società cilena, il sorgere di un amore tra due giovani giornalisti impegnati in una pericolosa indagine. Evangelina, una ragazza di facoltà medianiche, sparisce all’improvviso sequestrata dalla polizia. I due giovani, Irene e Francisco, si mettono alla sua ricerca, percorrendo una triste trafila che li porta dai commissariati alle carceri, dalle morgue ai campi di concentramento, mentre l’incubo della dittatura si fa sempre più incombente.
Nell’appassionata descrizione della crescita sentimentale ed etica dei due giovani, dietro cui si cela una vicenda collettiva dura e drammatica, e nella perfetta costruzione di una trama che si fa via ia sempre più avvincente, Isabel Allende dispiega ancora una volta le grandi doti di narratrice che hanno fatto de “La casa degli spiriti” un bestseller mondiale.
(Ed. Universale Economica Feltrinelli)