L’uomo che voleva uccidere la ragazza seduta in auto accanto a me si trovava alle nostre spalle, a poco più di un chilometro di distanza.
Incipit L’addestratore
L’uomo che voleva uccidere la ragazza seduta in auto accanto a me si trovava alle nostre spalle, a poco più di un chilometro di distanza. Era un umido mattino di giugno e stavamo attraversando un paesaggio bucolico di campi di tabacco e cotone.
Incipit tratto da:
Un’occhiata allo specchietto retrovisore rivelò la presenza di un veicolo che procedeva a velocità moderata. Il tizio al volante non aveva niente di diverso dalle centinaia di automobilisti che nello stesso momento percorrevano quel tratto di autostrada asfaltato di recente.
Titolo: L’addestratore
Autore: Jeffery Deaver
Traduzione: Valentina Ricci
Titolo originale: Edge
Casa editrice: Rizzoli
Incipit Edge
The man who wanted to kill the young woman sitting beside me was three-quarters of a mile behind us, as we drove through a pastoral setting of tobacco and cotton fields, this humid morning.
Incipit tratto da:
A glance in the rearview mirror revealed a sliver of car, moving at a comfortable pace with the traffic, piloted by a man who by all appearances seemed hardly different from any one of a hundred drivers on this recently resurfaced divided highway.
Title: Edge
Author: Jeffery Deaver
Publisher: Simon & Schuster
Language: English
Quarta di copertina / Trama
Ryan Kessler, un poliziotto frustrato con un’eccessiva propensione all’alcol e il grilletto facile.
Joanna, sua moglie, una donna anonima e fin troppo riservata. Maree, la sorella di quest’ultima, affascinante e instabile, irresistibilmente attratta da uomini e situazioni a rischio.
Come nel più crudele dei reality, i tre si ritrovano rinchiusi in un luogo inaccessibile e segreto, mentre un cacciatore di informazioni professionista, l’efferato e implacabile Henry Loving, tenta con ogni mezzo di rintracciarli per estorcere loro i dati riservati richiesti da una misteriosa “Fonte”. Ben presto, però, nella struttura sorvegliata che dovrebbe garantire la protezione dei tre innocenti – o presunti tali – si risvegliano vecchi rancori e verità inattese cominciano ad affiorare. Chi è davvero la Fonte? Un prete sospetto che usa i risparmi dei suoi sprovveduti fedeli per finanziare il terrorismo islamico? Un senatore repubblicano in corsa per le prossime presidenziali? O un pericoloso psicopatico già amante di Maree? E ancora, che cosa sa Amanda, la figlia diciassettenne del poliziotto Ryan? È possibile che sia lei il vero obiettivo di Loving? Corte, l’agente federale incaricato di gestire il programma di protezione, che con Loving ha in sospeso una partita personale, per incastrarlo si affida alle sofisticate risorse tecnologiche di un’agenzia di sicurezza governativa.
E parallelamente, da appassionato di giochi di logica e di intelligenza, studia con ossessivo puntiglio le mosse del suo avversario, calandosi nei suoi panni per anticiparne affondi e strategie, e salvare così le vite umane che gli sono state affidate. Rinnovando in modo sorprendente e geniale la formula del thriller psicologico, Deaver conduce il lettore in un intricato labirinto di segreti e bugie, dove cacciatore e preda sono ruoli interscambiabili e la tensione cresce senza concedere tregua.
(Ed. Rizzoli; Narrativa Straniera)