Le avventure del colonnello Jack - Daniel Defoe
Incipit Le avventure del colonnello Jack
PREFAZIONE
È ormai pacifico che un libro di questo genere abbia bisogno di una prefazione che lo immetta nel mondo con maggiore profitto; tanto pacifico che non riesco a ometterla sebbene tutti i libri che mai siano usciti io sono convinto che il mio sia l’ultimo ad averne bisogno: perchè le cose amene e gradevoli si giustificano sa sé, e le cose utili e istruttive sono tante qui dentro, e pregne di tanta edificazione, che a voler commenti intorno al beneficio che se ne può trarre ci vorrebbe un altro libro di uguale portata.
Visto che la mia vita è stata un campo di giuoco per la natura, e che adesso posso voltarmi a guardare il mio passato da una più sicura distanza da quanto non capiti di solito a quelli della cricca cui già appartieni, credo che la mia storia possa trovare un posto nel mondo con lo stesso diritto di certe altre che vedo leggere ogni giorno con soddisfazione, sebbene non offrano nessuno di quegli insegnamenti e svaghi che spero troverete nella mia.
Incipit tratto da:
- Titolo: Le avventure del colonnello Jack
- Autore: Daniel Defoe
- Traduzione: Nemi D’Agostino
- Curatore: Paolo Amalfitano
- Titolo originale: The history and remarkable life of the truly honourable colonel Jack
- Casa editrice: Guida
Incipit Life of Colonel Jack
Seeing my life has been such a chequer work of nature, and that I am able now to look back upon it from a safer distance, than is ordinarily the fate of the clan which I once belonged; I think my history may find a place in the world, as well as some, who I see are every day read with pleasure, though they have in them nothing so diverting, or instructing, as I believe mine will appear to be.
Incipit tratto da:
- Title: Life of Colonel Jack
- Author: Daniel Defoe
- Publisher: James Ballantyne and Co.
- Language: English
