Incipit Cadaveri innocenti
Se i corpi c’erano, io non riuscivano a trovarli.
Incipit tratto da:
Fuori il vento infuriava. Dentro la chiesa vecchia il raschiare della mia paletta e il ronzio del generatore che alimentava la stufa risuonavano sinistri e nell’enorme spazio vuoto. In alto, i rami graffiavano le assi che chiudevano le finestre, simili ad artigli contro lavagne di vetro.
Dietro di me, ma non troppo vicino, un gruppetto di persone aspettava, i pugni chiusi nascosti dentro le tasche. Le sentivo saltellare per il freddo , ora su un piede, ora sull’altro, facendo scricchiolare gli stivali sul terreno gelato. Nessuno parlava. Il freddo imponeva il silenzio.
Titolo: Cadaveri innocenti
Autrice: Kathy Reichs
Traduzione: Alessandra Emma Giagheddu
Titolo originale: Death du Jour
Casa editrice: Rizzoli
Incipit Death du Jour
If the bodies were there, I couldn’t find them.
Incipit tratto da:
Outside, the wind howled. Inside the old church, just the scrape of my trowel and the hum of a portable generator and heater echoed eerily in the huge space. High above, branches scratched against boarded windows, gnarled fingers on plywood blackboards.
The group stood behind me, huddled but not touching, fingers curled tightly in pockets. I could hear the shifting from side to side, the lifting of one foot, then the other. Boots made a crunching sound on the frozen ground. No one spoke. The cold had numbed us into silence.
Title: Death du Jour
Author: Kathy Reichs
Publisher: Pocket Star
Language: English
Quarta di copertina / Trama
In una gelida notte di marzo, in una chiesa di Montréal, Tempe Brennan, antropologa forense, deve identificare i resti di una suora morta alla fine dell’800. In un incendio doloso trovano la morte due gemelli di pochi mesi.
Il cadavere di una giovane donna che si era unita a una setta religiosa viene ritrovato in condizioni indicibili. Forse sono tutti eventi separati. Ma forse c’è un terribile filo di sangue che li lega fra loro…
Una palpitante storia mozzafiato per l’eroina del brivido sempre pronta a lanciarsi in nuove frenetiche avventure, al limite del possibile.
(Ed. Rizzoli; BUR Narrativa)