Incipit Copritele il volto
Esattamente tre mesi prima dell’assassinio avvenuto a Martingale, la signora Maxie aveva dato una cena. Anni dopo, quando il processo era ormai uno scandalo quasi dimenticato, e i titoli ingiallivano sui giornali che rivestivano i cassetti dell’armadio, Eleanor Maxie ricordò quella sera di primavera come se fosse stata il primo atto della tragedia. La memoria, malignamente selettiva, caricava quella che era stata una cena del tutto ordinaria, di una atmosfera d’inquieto presentimento. Diventava, retrospettivamente, la riunione rituale, sotto un unico tetto, della vittima e degli indiziati, la rappresentazione di preludio all’omicidio.
Incipit tratto da:
Titolo: Copritele il volto
Autrice: P.D. James
Traduzione: Marco Buzzi
Titolo originale: Cover her face
Casa editrice: Mondadori
Incipit Cover Her Face
Exactly three months before the killing at Martingale Mrs Maxie gave a dinner-party. Years later, when the trial was a half-forgotten scandal and the headlines were yellowing on the newspaper lining of cupboard drawers, Eleanor Maxie looked back on that spring evening as the opening scene of tragedy. Memory, selective and perverse, invested what had been a perfectly ordinary dinner-party with an aura of foreboding and unease. It became, in retrospect, a ritual gathering under one roof of victim and suspects, a staged preliminary to murder.
Incipit tratto da:
Title: Cover Her Face
Author: P.D. James
Publisher: Touchstone
Language: English
Quarta di copertina / Trama
In un’aristocratica dimora, una giovane cameriera viene trovata uccisa in una stanza chiusa a chiave dall’interno. Un rompicapo per l’ispettore Dalgliesh, che durante le indagini troverà il tempo anche per un incontro molto particolare.
(Mondadori; Oscar BestSellers)