Incipit Fantasia dell’inconscio
Cominciamo giustificando brevemente la Psicoanalisi. Non era giusto dileggiare l’inconscio psicoanalitico; o forse era giusto dileggiare l’inconscio psicoanalitico che è veramente una quantità negativa ed è uno spiacevole serraglio. Quello che in realtà non era giusto era dileggiare la Psicoanalisi, come se Freud avesse inventato e descritto null’altro che un inconscio, in tutta la sua teoria.
Incipit tratto da:
Di certo l’inconscio non è la chiave della teoria freudiana. La vera chiave di sesso. un motivo sessuale deve essere attribuito ad ogni attività umana.
Titolo: Fantasia dell’inconscio
Autore: D. H. Lawrence
Traduzione: Walter Mauro
Titolo originale: Fantasia of the unconscious
Casa editrice: Newton & Compton
Bibliografia essenziale D. H. Lawrence
Incipit Fantasia Of The Unconscious
Let us start by making a little apology to Psychoanalysis. It wasn’t fair to jeer at the psychoanalytic unconscious; or perhaps it was fair to jeer at the psychoanalytic unconscious, which is truly a negative quantity and an unpleasant menagerie. What was really not fair was to jeer at Psychoanalysis as if Freud had invented and described nothing but an unconscious, in all his theory.
Incipit tratto da:
The unconscious is not, of course, the clue to the Freudian theory. The real clue is sex. A sexual motive is to be attributed to all human activity.
Title: Fantasia of the unconscious
Author: D.H. Lawrence
Publisher: M.Secker
Language: English