La famiglia Moskat - Isaac B. Singer
Incipit La famiglia Moskat
Cinque anni dopo la morte della seconda moglie, Reb Meshulam Moskat si sposò per la terza volta. La nuova moglie era una donna sulla cinquantina originaria della Galizia, nell’Austria Orientale, vedova di un ricco fabbricante di birra di Brody, e uomo di studio. Poco tempo prima di morire, costui era fallito, e alla vedova non era rimasto che uno scaffale pieno di tomi eruditi, una collana di perle, in seguito risultate false, e una figlia di nome Adele; in realtà il nome vero sarebbe stato Eidele, ma Rosa Frumetl, sua madre, la chiamava Adele, alla moderna. Meshulam Moskat aveva conosciuto questa vedova a Karlsbad, dov’era andato a passare le acque e lì l’aveva sposata.
Incipit tratto da:
- Titolo: La famiglia Moskat
- Autore: Isaac B. Singer
- Traduzione: Bruno Fonzi
- Titolo originale: The Family Moskat
- Casa editrice: Longanesi
Incipit The Family Moskat
Five years after the death of his second wife Reb Meshulam Moskat married for a third tme. His new wife was a woman in her fifties, from Galicia, in eastern Austria, the widow of a wealthy brewer from Brody, a man of erudition.
Incipit tratto da:
- Title: The Family Moskat
- Author: Isaac Bashevis Singer
- Publisher: Farrar, Straus and Giroux
- Language: English
