Giocatori - Don DeLillo
Incipit Giocatori
Qualcuno dice: “Motel. Mi piacciono i motel. Vorrei possederne una catena su scala mondiale. Vorrei spostarmi da uno all’altro. Una cosa in cui ci si potrebbe sentire realizzati”.
Le luci della cabina dell’aereo si abbassano. Per un attimo tutti, nel piano bar restano immobili. Come se per la prima volta fossero consapevoli davvero di quanti sistemi meccanici ed elettrici, di quale equilibrio di forze tensive, di generatori, di spinte e di energia siano stati necessari per ridurre la loro percezione di volare a questo semplice e primitivo rullio. Fuori dagli oblò è evaporata l’ultima sfumatura del tramonto.
Incipit tratto da:
- Titolo: Giocatori
- Autore: Don DeLillo
- Traduzione: Maria Teresa Marenco
- Titolo originale: Players
- Casa editrice: Einaudi
Incipit Players
Someone says: “Motels. I like motels. I wish I owned a chain, worldwide. I’d like to go from one to another to another, There’s something self-realizing about that”.
Incipit tratto da:
- Title: Players
- Author: Don DeLillo
- Publisher: Knopf
- Language: English
