Un indizio per Cordelia Gray – P.D. James

Incipit Un indizio per Cordelia Gray

Non poteva esservi alcun dubbio, la nuova targa era storta. Cordelia non aveva bisogno di ricorrere all’espediente di Bevis – che consisteva nel districarsi attraverso il traffico di mezzogiorno che congestionava Kingly Street e guardarla con le palpebre socchiuse attraverso il confuso luccicore dei taxi e dei furgoni – per rendersi conto di un fatto inoppugnabile, assolutamente matematico: la semplice targa di ottone, così costosa, incisa con raffinata cura, pendeva di circa un centimetro. Così asimmetrica, rifletteva Cordelia, nonostante la semplicità della dicitura, sembrava al tempo stesso ridicola e pretenziosa, la pubblicità appropriata di una speranza irrazionale e di una goffa, malaccorta impresa.
AGENZIA INVESTIGATIVA PRYDE
(Terzo piano)
Titolare: Cordelia Gray

Incipit tratto da:

    • Titolo: Un indizio per Cordelia Gray
    • Autrice: P.D. James
    • Traduzione: Riccardo Mainardi
    • Titolo originale: The skull beneath the skin
    • Casa editrice: Mondadori

Bibliografia di P.D. James

Un indizio per Cordelia Gray DI P.D. James

Incipit The Skull Beneath the Skin

There could be no doubt about it; the new nameplate was crooked. Cordelia had no need to adopt Bevis’s expedient of dodging through the mid-morning traffic which cluttered Kingly Street and squinting at the plaque through a dazzle of grinding delivery vans and taxis to recognize stark mathematical fact: the neat bronze oblong, so carefully designed and so expensive, was half an inch out of true. Lopsided as it was, it looked, she thought, despite the simplicity of its wording, both pretentious and ridiculous, a fitting advertisement of irrational hope and ill-advised enterprise.
PRYDE’S DETECTIVE AGENCY
(Third Floor)
PROP.: CORDELIA GRAY

Incipit tratto da:

  • Title: The Skull Beneath the Skin
  • Author: P.D. James
  • Publisher: Scribner
  • Language: English

Quarta di copertina / Trama
Ambientata nell’antico castello di un’isoletta al largo del Dorset, questa potrebbe essere la storia di un delitto perfetto… Clarissa Lisle, grande interprete di drammi elisabettiani, si prepara a un clamoroso rientro sulle scene dopo una lunga assenza, nonostante i minacciosi messaggi di morte che da tempo riceve. Suo marito, dopo aver chiesto invano la protezione della polizia, si rivolge a un’investigatrice, Cordelia Gray. Le preoccupazioni si rivelano ben presto fondate, e per Clarissa le cose non si mettono bene… E Cordelia Gray ha soltanto quarantotto ore per smascherare il più astuto e previdente degli assassini. Un’impeccabile detective story d’azione e d’atmosfera, un autentico giallo firmato P.D. James.
(Ed. Mondadori; La Signora del Delitto)

Bibliografia di P.D. James