Memorie di un cavaliere - Daniel Defoe
Incipit Memorie di un cavaliere
PREFAZIONE
Come prova del fatto assai plausibile che queste Memorie furono scritte molti anni fa, le persone che ora si occupano della loro pubblicazione, si sentono di assicurare al lettore che ne sono in possesso nella versione in cui ora appaiono da oltre vent’anni; e che tali Memorie furono rinvenute per caso molto tempo fa tra altre carte di valore nello studio di un eminente ministro, figura non meno importante di uno dei segretari di stato di re Guglielmo.
Può bastare al lettore, senza che debba svolgere troppe indagini sul mio nome, sapere che sono nato nella contea di Salop nel 1608, sotto l’influsso di una stella che non sono stato mai abbastanza astrologo da decifrare, ma che suppongo abbia avuto una qualche straordinaria influenza sulla mia nascita. Se c’era qualcosa di notevole nei sogni, mia madre ne prendeva nota, tenendoli in grande considerazione; ed è per questo che ho potuto leggere, sulla prima pagina del suo “Libro di Preghiere”, di molti strani sogni che ella fece mentre era incinta del suo secondo figlio, che ero poi io. Una volta annotò di aver sognato di venir rapita da un reggimento di cavalleria, e che nei campi metteva al mondo un figlio, al quale, appena nato, spuntavano due ali sulla schiena, e dopo mezz’ora volava via. Proprio la sera che precedette la mia nascita fece un sogno che la turbò non poco. Sognò di partorire un bimbo mentre, per tutta la durata del travaglio, un uomo, in piedi sotto la finestra, non smetteva di battere su un tamburo.
Incipit tratto da:
- Titolo: Memorie di un cavaliere
- Autore: Daniel Defoe
- Traduzione: Vito Bianco
- Curatore: Paolo Del Colle
- Titolo originale: Memoirs of a cavalier
- Casa editrice: Fazi
Incipit Memoirs of a cavalier
It may suffice the reader, without being very inquisitive after my
name, that I was born in the county of Salop, in the year 1608, under the government of what star I was never astrologer enough to examine; but the consequences of my life may allow me to suppose some extraordinary influence affected my birth.
Incipit tratto da:
- Title: Memoirs of a cavalier
- Author: Daniel Defoe
- Publisher: J.M. Dent & co
- Language: English
