Moll Flanders - Daniel Defoe
Incipit Moll Flanders
Il mio vero nome è fin troppo noto, nelle carte e nelle cronache della prigione di Newgate e al tribunale dell’Old Bailey, e vi sono ancora pendenti faccende di gravità tale, riguardo alla mia specifica condotta, da far escludere che io possa firmare quest’opera o nominare la mia famiglia.
Magari dopo la mia morte se ne saprà di più. Per il momento, però, non è il caso, nemmeno se viene un’amnistia generale, nemmeno se quell’amnistia riguarda chiunque e comprende tutti i delitti possibili.
Incipit tratto da:
- Titolo: Moll Flanders
- Autore: Daniel Defoe
- Traduzione: Giuseppe Trevisani
- Titolo originale: Moll Flanders
- Casa editrice: Garzanti
Incipit The fortunes and misfortunes of the famous Moll Flanders
My true name is so well known in the records or registers at Newgate, and in the Old Bailey, and there are some things of such consequence still depending there, relating to my particular conduct, that it is not be expected. I should set my name or the account of my family to this work; perhaps, no, not though a general pardon should be issued, even without exceptions of persons or crimes.
Incipit tratto da:
- Title: The fortunes and misfortunes of the famous Moll Flanders
- Author: Daniel Defoe
- Publisher: G. Routledge
- Language: English
