I nomi - Don DeLillo
Incipit I nomi
Per molto tempo mi tenni lontano dall’Acropoli. Mi intimidiva, quella rocca tetra. Preferivo vagare nella città moderna, imperfetta, chiassosa. Il peso e l’importanza di quelle pietre lavorate rendevano arduo il compito di visitarle. Cosi tante cose convergono in quel punto, tutto ciò che abbiamo salvato dalla follia: bellezza, dignità , ordine, proporzione. Una visita del genere era molto impegnativa.
Poi c’era la questione della sua fama. Mi immaginavo arrancare per le strade sconnesse della Plaka, oltre le discoteche, i negozi di borse, le file di sedie di bambù. Lenti, da ogni curva, in ondate di suono e colore, apparivano turisti con scarpette da ginnastica a righe, sventolandosi con cartoline, i cultori dell’ellenismo, che si affaticavano a salire, visibilmente scontenti, che si mischiavano in una sola fila ininterrotta su fino all’ingresso monumentale.
Incipit tratto da:
- Titolo: I nomi
- Autore: Don DeLillo
- Traduzione: Amalia Pistilli
- Titolo originale: The Names
- Casa editrice: Einaudi
Incipit The Names
For a long time I stayed away from the Acropolis.
Incipit tratto da:
- Title: The Names
- Author: Don DeLillo
- Publisher: Knopf
- Language: English
December 10th, 2011 at 12:07 pm
ottime informazioni..