La prosivendola - Daniel Pennac
Incipit La prosivendola
Prima c’è stata quella frase che mi ha attraversato la mente: “La morte è un processo rettilineo”. Il genere di dichiarazione poco sfumata che uno si aspetta piuttosto di trovare in inglese: “Death is a straight on process”… o giù di lì.
Incipit tratto da:
- Titolo: La prosivendola
- Autore: Daniel Pennac
- Traduzione: Yasmina Melaouah
- Titolo originale: La petite marchande de prose
- Casa editrice: Feltrinelli
Quarta di copertina / Trama
Per rilanciare le vendite del suo autore di maggior successo commerciale, che fabbrica dei bestsellers mondiali sul mondo della finanza e del quale non si devono conoscere né il vero nome né il viso, la regina Zabo, tirannica direttrice e geniale “prosivendola” della casa editrice Taglione decide, in occasione del lancio del suo nuovo successo annunciato, di reclutare un “sostituto” che incarni pubblicamente il misterioso J.L.B. Accompagnata da una sapiente e gigantesca campagna stampa, l’operazione riesce. Ma il “sostituto”, che ovviamente è Benjamin Malaussène, di professione capro espiatorio, rimane vittima di un attentato durante uno show delirante. Bloccato in un letto d’ospedale in uno stato di coma, dichiarato dai medici quasi irreversibile, Benjamine viene tenuto ciononostante informato dagli sviluppi del caso della sua tribù, resa tranquilla sul suo stato di salute dall’affermazione della sorellina astrologa, secondo cui Ben vivrà fino a novantatrè anni.
(Ed. Feltrinelli; Universale Economica)