Il re dei torti – John Grisham

Incipit Il re dei torti

Gli spari che piantarono le pallottole nella testa di Pumpkin vennero uditi da non meno di otto persone. Tre istintivamente chiusero le finestre, controllarono le serrature della porta e restarono rintanati nel rifugio sicuro, o almeno appartato, delle loro piccole abitazioni. Altri due, entrambi con una certa esperienza in fatti del genere, abbandonarono precipitosamente la zona correndo quanto se non più dell’uomo con la pistola. Un altro ancora, un fanatico del riciclaggio noto nel quartiere, stava frugando nell’immondizia alla ricerca di lattine di alluminio quando udì provenire da molto vicino le secche detonazioni del fattaccio quotidiano. Si buttò dietro una catasta di scatole di cartone e attese che la pioggia di colpi cessasse, poi entrò con circospezione nel vicolo, dove vide ciò che restava di Pumpkin.

Incipit tratto da:

    • Titolo: Il re dei torti
    • Autore: John Grisham
    • Traduzione: John Grisham
    • Titolo originale: The King of Torts
    • Casa editrice: Mondadori

Bibliografia John Grisham

Il re dei torti di John Grisham

Incipit The King of Torts

The shots that fired the bullets that entered Pumpkin’s head were heard by no less than eight people. Three instinctively closed their windows, checked their door locks, and withdrew to the safety, or at least the seclusion, of their small apartments. Two others, each with experience in such matters, ran from the vicinity as fast if not faster than the gunman himself. Another, the neighborhood recycling fanatic, was digging through some garbage in search of aluminum cans when he heard the sharp sounds of the daily skirmish, very nearby. He jumped behind a pile of cardboard boxes until the shelling stopped, then eased into the alley where he saw what was left of Pumpkin.

Incipit tratto da:

  • Title: The King of Torts
  • Author: John Grisham
  • Language: English

Quarta di copertina / Trama
Clay Carter, avvocato, trentun anni, lavora all’Ufficio del gratuito patrocinio: tanta fatica, pochi soldi e ancora meno soddisfazioni. Ma, proprio mentre segue l’ennesimo caso disperato – un ex tossicodipendente di colore reo confesso di un omicidio apparentemente inspiegabile -, un enigmatico personaggio gli propone un accordo: milioni di dollari pur di far passare sotto silenzio i veri motivi della tragedia. Clay non ci pensa due volte e in breve lascia il suo squallido ufficio, aprendo uno studio lussuoso e ritrovandosi ai vertici della celebrità.
Fino al giorno in cui anche Clay sarà costretto a rendere conto della sua folgorante carriera…
(Ed. Mondadori; Oscar Best Sellers)

Bibliografia John Grisham