Incipit Un grido fino al cielo
Guido Maffeo venne castrato all’età di sei anni e mandato a studiare presso i migliori maestri di canto di Napoli.
Incipit tratto da:
Undicesimo figlio di una numerosa famiglia di contadini, Guido aveva conosciuto soltanto fame e crudeltà; per tutta la vita si ricordò di aver ricevuto il suo primo pasto decente e un letto morbido da coloro che avevano fatto di lui un eunuco.
Titolo: Un grido fino al cielo
Autrice: Anne Rice
Traduzione: Marisa Castino
Titolo originale: Cry to heaven
Casa editrice: Sperling & Kupfer
Incipit Cry To Heaven
Guido Maffeo was castrated when he was six years old and sent to study with the finest singing masters in Naples.
Incipit tratto da:
He had known only routine hunger and cruelty among the large peasant brood to which he was born the eleventh child. And all of his life, Guido remembered he was given his first good meal and soft bed by those who made him a eunuch.
Title: Cry To Heaven
Author: Anne Rice
Publisher: Ballantine Books
Language: English
Quarta di copertina / Trama
Un grandioso affresco dell’Italia del Settecento, che mette a fuoco un mondo sconosciuto ai più, quello dei cantori castrati. Tonio, erede di una nobile famiglia veneziana, a quindici anni viene drogato, rapito e castrato: da quel momento vivrà solo per coltivare la sua passione per la musica… e per la vendetta. Guido è il suo insegnante: anch’egli educato alla lirica, ha però perso la voce e Tonio rappresenta la sua unica vera speranza di riscatto. Insieme, soffrono e lottano per vivere e amare non come emarginati, ma come veri uomini.
