Il cacciatore di aquiloni - Khaled Hosseini
Sono diventato la persona che sono all’età di dodici anni, in una gelida giornata invernale del 1975. Ricordo il momento preciso: ero accosciato dietro un muro di argilla mezzo diroccato e sbirciavo di nascosto nel vicolo lungo il torrente ghiacciato. È stato tanto tempo fa. Ma non è vero, come dicono molti, che si può seppellire il passato. Il passato si aggrappa con i suoi artigli al presente. Sono ventisei anni che sbircio di nascosto in quel vicolo deserto. Oggi me ne rendo conto.
Incipit tratto da:
- Titolo: Il cacciatore di aquiloni
- Autore: Khaled Hosseini
- Traduzione: Isabella Vaj
- Titolo originale: The Kite Runner
- Casa editrice: Piemme
The Kite Runner
I became what i am today at the age of twelve, on a frigid overcast day in the winter of 1975. I remember the precise moment, crouching behind a crumbling mud wall, peeking into the alley near the frozen creek. That was a long time ago, but it’s wrong what they say about the past, I’ve learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out. Looking back now, I realize I have been peeking into that deserted alley for the last twenty-six years.
Incipit tratto da:
- Title: The Kite Runner
- Author: Khaled Hosseini
- Publisher:Riverhead Trade
- Language: English
