Le onde - Virgina Woolf
Incipit Le onde
Il sole non si è ancora levato. Il mare non si distingueva dal cielo; era solo appena increspato, come un panno gualcito. Piano piano, col cielo che si schiariva si poggiò sull’orizzonte una linea scura che li divise, e il panno grigio si spezzò a forza di colpi veloci, che da sotto salivano in superficie incalzandosi, uno dietro l’altro, in un movimento perpetuo.
Incipit tratto da:
- Titolo: Le onde
- Autore: Virginia Woolf
- Traduzione: Nadia Fusini
- Titolo originale: The waves
- Casa editrice: Einaudi
Incipit The Waves
The sun had not yet risen. The sea was indistinguishable from the sky, except that the sea was slightly creased as if a cloth had wrinkles in it. Gradually as the sky whitened a dark line lay on the horizon dividing the sea from the sky and the grey cloth became barred with thick strokes moving, one after another, beneath the surface, following each other, pursuing each other, perpetually.
Incipit tratto da:
- Title: The waves
- Author: Virginia Woolf
- Publisher: eBooks@Adelaide
- Language: English
