Piovono morti - Jean-Patrick Manchette
Incipit Piovono morti
Il telefono ha squillato. Ho fatto un sorriso di scusa e ho risposto.
- Studio Tarpon, - ho detto con cautela.
- E` lei, Tarpon? Sono Coccioli. Ufficiale di polizia Coccioli. Si ricorda, vero?
- Si`.
- Le mando un cliente. La stupisce?
- Un po’.
- Be’, e` proprio così, - ha detto l’ufficiale di polizia Coccioli. - Ho pensato a lei perche` e` un caso speciale. Una vecchia signora.
- Lo so. (Ho guardato la vecchia signora seduta di fronte a me dalla parte opposta della scrivania e le ho rivolto un secondo sorriso di scusa, stringendo le palpebre per farle capire che non sarebbe durato molto.
Incipit tratto da:
- Titolo: Piovono morti
- Autore: Jean-Patrick Manchette
- Traduzione: Luigi Bernardi
- Titolo originale: Que d’os!
- Casa editrice: Einaudi
Incipit Que d’os!
Le téléphone a sonné. J’ai fait un sourire d’excuse et j’ai décroché.
- Cabinet Tarpon, ai-je dit cauteleusement.
- C’est vous, Tarpon, oui ? Coccioli à l’apparail. Officier Coccioli. Vous me remettez, oui ?
- Oui.
- Je vous envoie un client. Ca vous épate ?
Incipit tratto da:
- Titre: Que d’os!
- Auteur: Jean-Patrick Manchette
- Editeur: Gallimard
- Langue: Français
