Qualcosa non quadrava.
Incipit La strada delle croci
Qualcosa non quadrava.
Incipit tratto da:
L’agente della California Highway Patrol, un giovane con i capelli biondi e ispidi che spuntavano da sotto il cappello d’ordinanza, percorreva la Highway 1 in direzione sud all’altezza di Monterey a bordo della sua Ford Crown Victoria. A destra dune di sabbia, a sinistra un groviglio di negozi fatiscenti.
Ma qualcosa non quadrava. Che cosa?
Erano le cinque di pomeriggio e aveva appena finito il suo turno, tuttavia l’agente continuava a tenere d’occhio la strada. Quella zona non era di sua competenza ma dei colleghi del Monterey County Sheriffs Office, però passandoci tutti i giorni per tornare a casa non si tirava certo indietro se c’era da multare qualche bolide di fabbricazione italiana o tedesca.
Quella strada la conosceva come le sue tasche e… qualcosa non quadrava.
A trecento metri una macchia di colore sul ciglio della strada, ai piedi di una delle dune di sabbia che impedivano la vista sulla baia di Monterey.
Cos’era?
Titolo: La strada delle croci
Autore: Jeffery Deaver
Traduzione: Viola Alberti
Titolo originale: Roadside Crosses
Casa editrice: Rizzoli
Incipit Roadside Crosses
Out of place.
Incipit tratto da:
The California Highway Patrol trooper, young with bristly yellow hair beneath his crisp hat, squinted through the windshield of his Crown Victoria Police Interceptor as he cruised south along Highway 1 in Monterey. Dunes to the right, modest commercial sprawl to the left.
Something was out of place. What?
Heading home at 5:00 p.m. after his tour had ended, he surveyed the road. The trooper didn’t write a lot of tickets here, leaving that to the county deputies — professional courtesy — but he occasionally lit up somebody in a German or Italian car if he was in a mood, and this was the route he often took home at this time of day, so he knew the highway pretty well.
There . . . that was it. Something colorful, a quarter mile ahead, sat by the side of the road, sitting at the base of one of the hills of sand that cut off the view of Monterey Bay.
What could it be?
Title: Roadside Crosses
Author: Jeffery Deaver
Publisher: Pocket
Language: English
Quarta di copertina / Trama
Sul ciglio della Highway 1, in California, viene scoperta una croce di legno con incisa sopra la data del giorno dopo. Proprio in quel punto, entro le successive ventiquattro ore, viene ritrovata una ragazza in fin di vita. Quando altre croci appaiono lungo la strada, annunciando morti non ancora avvenute, diventa chiaro che qualcuno sta giocando a scrivere il futuro. Per Kathryn Dance, agente del California Bureau of Investigation ed esperta nello studio dei linguaggi del corpo, inizia una caccia al serial killer che la conduce nel mondo ingannevole dei giochi di ruolo online. I sospetti ricadono sul diciassettenne Travis Brigham che, tra blog e social network, ha imparato a vivere esistenze diverse, trasformandosi di volta in volta in vittima o carnefice, martire o vendicatore. Dopo La bambola che dorme torna la smaliziata e irresistibile Kathryn Dance, in un thriller ricco di false piste, un perfetto gioco di specchi che riflette tutte le versioni possibili della verità.
(Rizzoli BUR; Best Sellers)