Sotto i venti di Nettuno - Fred Vargas
Incipit Sotto i venti di Nettuno
Addossato al muro della cantina, Jean-Baptiste Adambsberg fissava l’enorme caldaia che due giorni prima aveva interrotto ogni forma di attività . Era successo un sabato, il 4 ottobre, con la temperatura esterna scesa intorno a un grado e un vento che veniva dritto dall’Artico. Il commissario, inesperto, esaminava la calandra e i tubi silenziosi nella speranza che il suo sguardo benevolo ravvivasse l’energia del marchingegno o facesse apparire il tecnico che doveva venire e non veniva.
Incipit tratto da:
- Titolo: Sotto i venti di Nettuno
- Autore: Fred Vargas
- Traduzione: Yasmina Melaouah
- Titolo originale: Sous les vents de Neptune
- Casa editrice: Einaudi
Incipit Sous les vents de Neptune
Adossé au mur noir de la cave, Jean-Baptiste Adamsberg considérait l’énorme chaudière qui, l’avant-veille, avait stoppé toute forme d’activité.
Incipit tratto da:
- Titre: Sous les vents de Neptune
- Auteur: Fred Vargas
- Editeur: Viviane Hamy
- Langue: Français
Quarta di copertina / Trama
Una giovane donna uccisa con tre ferite di arma da taglio, una catena di omicidi tutti uguali che affiora dal passato. Sul cammino di Adamsberg, lo svagato commissario che ama zigzagare tra deduzioni che ai piú paiono del tutto incongrue, c’è il misterioso Tridente. Il commissario sa chi è l’assassino, ma anche il Tridente conosce Adamsberg. E torna, come il suo peggiore fantasma, per metterlo davanti all’unico nemico di cui avere paura: se stesso. Adamsberg stavolta è davvero nei guai.
(Ed.Einaudi; Stile libero Noir)