Tag: Franca Doriguzzi

Incipit Il sole dei morenti

L’inverno Titì se lo portava dentro. In quell’ istante, gli sembrò perfino che il freddo fosse più pungente nel suo corpo che fuori, per strada. Forse per questo non batteva più i denti, aveva pensato. Ormai non era che un unico blocco di ghiaccio, come l’acqua nei canaletti lungo i marciapiedi.
Un’insegna luminosa sopra la porta di una farmacia indicava la temperatura: 8 gradi sotto zero. E l’ora. 20,01. Riparandosi a malapena in un androne, dalle 19,30 in poi Titì era stato a guardare i minuti sfilare. Poi l’aria gelida gli aveva annebbiato la vista. Si era reso conto che il furgoncino bianco dei “Restaurants du coeur” non sarebbe più passato, e che era inutile continuare ad aspettarlo.
  Qualunque pezzente di Parigi conosceva il percorso a menadito. NationRépublique – Invalides – Porte d’Orléans. Ma da Hotel de Ville non ci passava mai quella macchina di merda, mai. E invece lui era proprio lì, in place de l’Hotel de Ville. 
«E vaffanculo!» imprecò fra sé. «Titì, stai andando davvero fuori di testa!». Ritornò con lo sguardo all’insegna luminosa, ma non riusciva a metterla a fuoco. «Beh, ho capito. Non è il caso di sbraitare tanto, coglione che non sei altro!» si disse. 
Sì, stava uscendo di testa, ogni giorno un po’ di più. Anche Rico gliel’aveva detto, sin dai primi freddi: E di andare a farsi curare all’ospedale. Ma all’ospedale Titì non ci voleva andare. 
«Va a finire che crepi» aveva detto Rico.
«E allora? L’ospedale è come morire. Ci entri in piedi ed esci lungo disteso. Ci andresti tu? Eh, ci andresti?». 
«Vaffanculo, Titì».
«Vacci tu, cazzo!».
Da allora Titì non parlava più. Non solo a Rico. A nessuno. O quasi.
Non gli succedeva quasi più di parlare. Non ne aveva più la forza.

Incipit tratto da:
Titolo: Il sole dei morenti
Autore: Jean-Claude Izzo
Traduzione: Franca Doriguzzi
Titolo originale: Le soleil des mourants
Casa editrice: E/O

Quarta di copertina / Trama

Dopo il successo travolgente della trilogia dei noir marsigliesi – Casino totale, Chourmo, Solea – Jean-Claude Izzo, ha scritto questo romanzo altrettanto “nero”, altrettanto impregnato di quella nostalgia per una felicità impossibile che è una nota caratteristica della sua scrittura. Il sole dei morenti non è un giallo, come non erano solo dei gialli i suoi romanzi precedenti. È la storia di un uomo sfortunato, un giovane sereno, innamorato della moglie, felice di avere un bambino, un lavoro, una casa. Poi la moglie lo lascia, lui perde il lavoro, la casa, finisce in strada: quello che chiamano un barbone. Ma dietro continua a vivere un uomo. E questo uomo, questo barbone, prova, in un ultimo slancio vitale, a lasciare la Parigi del freddo, dei metrò, dell’alcolismo, della solitudine, per raggiungere Marsiglia, il sole, il mare la città dove aveva scoperto l’amore. Il sole dei morenti è la storia di un viaggio e di una vita. Un romanzo struggente, di rara umanità.
(Ed. e/o)

Cronologia opere, libri, biografia di Jean-Claude Izzo su Incipitmania

Incipit Vivere stanca

Marion aprì gli occhi. Un rumore l’aveva strappata al sonno. Un rumore sordo. Come un colpo contro la parete.
Chiuse gli occhi, spossata, poi li riaprì. Théo non c’era più, accanto a lei. Ma nel letto il suo posto era ancora caldo. Questo stronzo adesso se la squaglia, pensò.
Gli occhi si abituarono al buio. Théo era accovacciato, cercava i vestiti sparsi sul pavimento. Lei sorrise, pensando che follia era stata la notte scorsa, rientrando. Quel desiderio di farsi scopare da lui, ancora e ancora. Non avevano fatto nient’altro per tutto il giorno, o quasi. Tranne la passeggiata lungo i moli del porto. Mano nella mano, prima. Poi stretti, il braccio di Théo sulle sue spalle. Da quanto tempo non le era più successo? Quella sensazione di essere amata. Di essere, semplicemente.
“Pensi di squagliartela così?” gli chiese.
Aveva la bocca impastata. Troppo alcol. Troppe cicche. Come sempre. Non riusciva a farne a meno. Doveva stordirsi. Soltanto per credere ai sogni.
Convincersi che quel tipo, lì di fronte a lei, non era un coglione di marinaio che l’avrebbe scopata, in fretta e furia, prima di partire per Buenos Aires, Trinidad, Panama o chissà quale altro paese del cazzo lontano da qui.
“Ho fretta” rispose Théo rialzandosi.

Incipit tratto da:
Titolo: Vivere stanca
Autore: Jean-Claude Izzo
Traduzione: Franca Doriguzzi
Titolo originale: Vivre fatigue
Casa editrice: e/o

Cronologia opere, libri, biografia di Jean-Claude Izzo su Incipitmania

Quarta di copertina / Trama

«Théo non c’era più, accanto a lei. Ma nel letto il suo posto era ancora caldo». Così svaniscono i marinai e, assieme a loro, i sogni d’amore. Ancora una volta la speranza si ferma in fondo alla banchina del porto. Una volta di troppo per Marion… Vivere stanca.
Gianni già lo sa. Ex militante della lotta armata in Italia, rifugiato a Marsiglia, viene un giorno aggredito da due skinhead con un cane lupo. Non può reagire, ormai ha una famiglia, ha ripudiato il terrorismo. Deve subire l’umiliazione, la violenza… È vita questa? Lo stesso vale per Osman, vittima del razzismo quotidiano. Per Gérard, portuale rimasto senza lavoro che vede le sue illusioni affondare nelle acque nere del porto. E per Aurore e per Giovanni, eroi loro malgrado di questi fatti di cronaca che sanno di tragedia.
In questi brevi racconti Jean-Claude Izzo ha condensato il suo mondo: Marsiglia con il porto, la città rifugio degli esiliati, la crudeltà della vita, l’incapacità degli uomini di amare e di capire, la violenza e il razzismo. Il testamento amaro e straziante di un grande scrittore.
(Ed. e/o)

Cronologia opere, libri, biografia di Jean-Claude Izzo su Incipitmania